第２の人生をゆったりと安心して過ごす

夫婦の時間を包む
くつろぎの住まい

■江別市・Yさん宅 築15年
■設計施工／（株）SAWAI建築工房
☎ : 011-615-6501
FAX : 011-615-6523
HP : http://www.sawai-k.co.jp
E-mail : info@sawai-k.co.jp

友人宅での運命的な出会いが、
第２の人生のスタートをより良いものにしてくれた

　江別市郊外の住宅地に、Ｙさんご一家が建売の住まいを購入したのが15年前。その後もご主人の仕事の都合で夫妻は社宅住まいが続き、自宅にはお子さんが住んでいました。「主人の退職後はこの家で過ごしたいと考え、いずれはリフォームしようと決めていました」と奥さん。そんな奥さんとＳＡＷＡＩ建築工房の運命的な出会いは３年前。一足先にリフォームを計画していた友人宅を訪れたときのことでした。

　 　「私が友人の家に遊びに行ったときに、担当の横沢さんがプランを持って来ていたんです。一緒にプランを見ながら説明を聞いていて、こんなに素敵にリフォームしてくれるんだ…と感心しました。説明もわかりやすく信頼感が持てたので、わが家のリフォームもお願いしたいと思いました」と、当時を振り返る奥さん。友人宅の工事が進むにつれ、横沢さんやＳＡＷＡＩの職人さんの対応の良さなども聞き、信頼感はさらに募っていったといいます。

プロの目と女性の目、
２つの立場からの的確なアドバイスが成功の鍵

　来春に迎えるご主人の退職を前にリフォーム計画がはじまりました。「迷わず横沢さんに連絡を取り、さまざまな要望を伝えてプランを考えていただきました。構造面や予算から無理なことでも、必ず代替のプランを提示してくれ、親身に考えてくださる姿勢には『この人にお願いして良かった』と実感させられましたね」と奥さん。
　
　漠然としていた住まいのイメージや希望を、上手に聞いてくれて、センスと工夫をプラス。プロの視点と同時に、女性の視点でのアドバイスも説得力があり、夢の住まいを実現することができたと語ります。

AFTER写真

アフターケアやフォローが
しっかりしているから先々も安心

　友人宅で垣間見た、工事後も、絵を掛ける位置など細やかなケアとフォローを行うＳＡＷＡＩの姿勢には感心すらしたというＹさんご夫妻。「第２の人生のスタートを機に、住まいのリフォームを考える方が増えていると思いますが、工事が終わってからも一緒に住まいのことを考えてくれる会社に巡り合うのは大変なこと。その点では本当に恵まれていたと思います」と奥さんはいいます。
　
　やがて来る春、快適さと先々の安心感を得た住まいで、ご夫妻の新たな人生がスタートします。

◆今までとイメージを変えたい

外壁に割肌タイルを施し、シックでシンプルな色の組み合わせとデザインで住まいの顔である外観をイメージチェンジ。室内はオフホワイトで統一したシャープな印象と木の温もりのコンビネーションでまとめました。

◆キッチンが暗く使いにくい

閉鎖的なキッチンの壁を撤去し、リビング空間とつなげることをご提案。シンプルですっきりと暮らしたいというご希望から壁一面を収納スペースにしました。キッチンと収納は、収納するものや使い勝手に合わせたオリジナルの造作家具で統一しました。

◆リビングは明るくゆったり

隣家に面していた窓は、視線が気にならず陽射しを取り込めるよう高い位置に。出窓も形状を変えることでさらに光がたっぷり入るようになり、家の中もシンプルな印象に仕上げることができました。

◆コストを抑えたい

造作家具や扉の建具は、設置する場所に合わせて光沢のある塗装仕上げと、マットな化粧合板仕上げを使い分けました。住まいをトータルにコーディネートしながらもプランにメリハリをつけることでコストダウンにもつながります。

■江別市・Yさん宅 築15年
■設計施工／（株）SAWAI建築工房
☎ : 011-615-6501
FAX : 011-615-6523
HP : http://www.sawai-k.co.jp
E-mail : info@sawai-k.co.jp
●暮らしの情報誌「エッセンス」を無料で差し上げています。
お電話か e-mailでお気軽にお申し込みください。